Die erste Ausgabe der neuen spanischsprachigen Zeitschrift „Revista de Historia de la Construcción“ wurde kürzlich von der spanischen Gesellschaft für Konstruktionsgeschichte veröffentlicht und ist frei zugänglich lesbar.

Die „Revista de Historia de la Construcción“ wird von der Universitat Politècnica de València herausgegeben und wurde bereits im Jahr 2020 von der Sociedad Española de Historia de la Construcción gegründet. Die Zeitschrift behandelt Themen des Fachgebiets der Baugeschichte, insbesondere von Baupraktiken im Wandel der Zeit und historischen Konstruktionen in Architektur und im Ingenieursbauwesen. Alle Beiträge werden für die Zeitschrift von den Herausgeber/innen ins Spanische übersetzt; durch mittlerweile recht fortschrittliche Übersetztungswerkzeuge, wie Deep L, lassen sich die Beiträge jedoch schnell ins Deutsche zurückübersetzen und können so auch von Personen gelesen werden, die dem Spanischen nicht mächtig sind.

Die erste Ausgabe umfasst folgende Beiträge:

• Jacques Heyman: „Der Brand von Notre-Dame“
• Mila Piñuela García: „Über zwei Muqarnasdecken im Palacio del Infantado in Guadalajara: der Salón de Linajes und der Salón de Consejos“
• Alfonso Jiménez Martin: „Die Neugestaltung der Kathedrale von Sevilla“
• Javier Ibáñez Fernández: „Über die aragonesischen Zimborien“
• María Aranda Alonso: „‚Troneras a regla‘ nach Alonso de Vandelvira: Grundriss und Geometrie“
• Bill Addis: „Messmodelle und ihr Beitrag zum Fortschritt des Bauwesens“
• Antonio Burgos Núñez: „Originalbrücken der Eisenbahn von Malaga nach Córdoba und Granada (1860-1874)“
• Pepa Cassinello: „Das Museum Eduardo Torroja“

→ Zur ersten Ausgabe „Revista de Historia de la Construcción“